relevante Treffer

• die Wand (n.) , [pl. Wände]
  جِدَار [ج. جدران]
  mehr ...
• die Mauer (n.) , [pl. Mauern] , {Haus}
  جِدَار [ج. جداران]
  mehr ...
• der Wall (n.) , [pl. Wälle]
  جِدَار [ج. جدران]
  mehr ...
• die Wandung (n.) , {ant.,tech.}
  جِدَار {تشريح،تقنية}
  mehr ...
• die Stauwand (n.) , {Umwelt}
  جدار السد {بيئة}
  mehr ...
• das Wandregal (n.)
  رف الجدار
  mehr ...
• die Dammmauer (n.)
  جدار السد
  mehr ...
• die Hafenmauer (n.)
  جدار الميناء
  mehr ...
• die Wandleiste (n.)
  شريط الجدار
  mehr ...
• die Luftröhrenwand (n.) , {Med}
  جدار الرغامى {طب}
  mehr ...
• die Steinmauer (n.)
  جدار حجري
  mehr ...
• die Innenwand (n.)
  الجدار الداخلي
  mehr ...
• die Schutzmauer (n.)
  جدار حماية
  mehr ...
• die Aussparung (n.) , {arch.}
  فُتْحَةٌ في جِدار {هندسة مدنية}، {هندسة}
  mehr ...
• die Standuhr (n.)
  ساعة الجدار
  mehr ...
• die Wandfläche (n.)
  سطح الجدار
  mehr ...
• die Höhlenwand (n.)
  كهف الجدار
  mehr ...
• die Bauchwand (n.) , {ant.}
  جدار البطن {تشريح}
  mehr ...
• die Darmwand (n.)
  جدار الأمعاء
  mehr ...
• die Burgmauer (n.)
  جدار القلعة
  mehr ...
• die Hauswand (n.)
  جدار البيت
  mehr ...
• die Fasswand (n.)
  جدار البرميل
  mehr ...
• die Betonmauer (n.)
  الجدار الخرساني
  mehr ...
• die Wandtafel (n.)
  لوحة الجدار
  mehr ...
• in der Nähe der Wand
  قرب الجدار
  mehr ...
• die Sprossenwand (n.)
  أشرطة الجدار
  mehr ...
• die Einfriedungsmauer (n.) , {Build.}
  جدار السياج {بناء}
  mehr ...
• wallartig (adj.)
  مثل الجدار
  mehr ...
• die Reifenflanke (n.)
  جدار الإطارات
  mehr ...
• die Zellenwand (n.) , {Bio.}
  جدار الخلية {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Protestler rissen eine Tafel mit dem Bildnis Mubaraks zu Boden und trampelten wütend auf dem Antlitz des Präsidenten herum.
  واقتلع المحتجّون لوحة جدارية لحسني مبارك وألقوها على الأرض وراحوا يدوسون بأقدامهم على وجه الرئيس تعبيرًا عن غضبهم.
• Es geht um das Gemälde in lhrer Wohnung.
  انه عن اللوحة الموجودة على جدار مسكنك
• Du wolltest wissen. . . das Bild an der Wand.
  كنت تريدين ان تعرفى بشأن اللوحة التى كانت على الجدار
• Als Colonel Maybourne für die Außenwelten zuständig war, fanden wir eine Tafel in alter Sprache.
  عندما كان كولونيل مايبورن يقوم بعمليتنا خارج الكوكب وجدنا لوحة جدارية مكتوبة بلغة القدماء
• Sieh hinter den Bildern an der Wand nach.
  تأكد من الجدار خلف اللوحة
• Was wurde aus der Reparatur des Takamatsu-zuka-Wandgemäldes?
  ماذا حدث لتصليح لوحة تاكاماتسو زوكا الجدارية؟
• Soll das Grab erhalten bleiben oder rettet man die Wandmalerei?
  يجب الحفاظ على القبر انه كنز وطني ,تلك اللوحة الجداريه
• Das Internet hatte über jeden eine Pinnwand voller Informationen.
  إذ أصبح في الإنترنت لوحةً جداريةً من المعلومات لكل شخص
• Und dann baute sich die Pinnwand auf.
  حينها ظهرت لي اللوحة الجدارية
• Ein alter Stich aus dem Mittelalter und Details eines verfallenen Freskos.
  أنتَ تنظر إلى نقوش ورسوم من العصور المظلمة وبضعة لوحات جداريّة قديمة